sábado, 28 de fevereiro de 2009

Convite - José Paulo Paes


Poesia
é brincar com palavras
como se brinca
com bola, papagaio, pião.
Só que
bola, papagaio, pião
de tanto brincar
se gastam.
As palavras não:
quanto mais se brinca
com elas
mais novas ficam.
Como a água do rio
que é água sempre nova.
Como cada dia
que é sempre um novo dia.
Vamos brincar de poesia?



José Paulo Paes nasceu em Taquaritinga SP, em 1926. Estudou química industrial em Curitiba, onde iniciou sua atividade literária colaborando na revista Joaquim, dirigida por Dalton Trevisan. De volta a São Paulo trabalhou em um laboratório farmacêutico e numa editora. Desde de 1948 escreve com regularidade para jornais e periódicos literários. Toda sua obra poética foi reunida, em 1986, sob o título Um por todos. No terreno da tradução verteu do inglês , do francês, do italiano, do espanhol, do alemão e do grego moderno mais de uma centena de livros. Em 1987 dirigiu uma oficina de tradução de poesia na UNICAMP. Faleceu no dia 09.10.1998.


segunda-feira, 16 de fevereiro de 2009

O Lobo e o Cordeiro - La Fontaine


O LOBO E O CORDEIRO

Um cordeiro estava bebendo água num riacho. O terreno era inclinado e por isso havia uma correnteza forte. Quando ele levantou a cabeça, avistou um lobo, também bebendo da água. - Como é que você tem a coragem de sujar a água que eu bebo - disse o lobo, que estava alguns dias sem comer e procurava algum animal apetitoso para matar a fome. - Senhor - respondeu o cordeiro - não precisa ficar com raiva porque eu não estou sujando nada. Bebo aqui, uns vinte passos mais abaixo, é impossível acontecer o que o senhor está falando. - Você agita a água - continuou o lobo ameaçador - e sei que você andou falando mal de mim no ano passado. - Não pode - respondeu o cordeiro - no ano passado eu ainda não tinha nascido. O lobo pensou um pouco e disse: - se não foi você foi seu irmão, o que dá no mesmo. - Eu não tenho irmão - disse o cordeiro - sou filho único. - Alguém que você conhece, algum outro cordeiro, um pastor ou um dos cães que cuidam do rebanho, e é preciso que eu me vingue. Então ali, dentro do riacho, no fundo da floresta, o lobo saltou sobre o cordeiro,a garrou-o com os dentes e o levou para comer num lugar mais sossegado.

MORAL: A razão do mais forte é sempre a melhor.

Fábula é uma narrativa alegórica, em forma de prosa ou verso, cujos personagens são geralmente animais com características humanas, sustentam um diálogo, cujo desenlace reflete uma lição de moral, característica essencial dessa. É uma narrativa inverossímil, com fundo didático. Quando os personagens são seres inanimados, objetos, a fábula recebe o nome de apólogo. A temática é variada e contempla tópicos como a vitória da fraqueza sobre a força, da bondade sobre a astúcia e a derrota de presunçosos.

La Fontaine - Francês de origem burguesa, nascido na região de Champagne, foi autor de contos, poemas, máximas, mas com as fábulas ganhou notoriedade mundial. Resgatando fábulas do grego Esopo (século VI a. C.) e do romano Fedro (século I d. C.), os textos de La Fontaine não apresentam grande originalidade temática, mas recebem um tempero de fina ironia. O autor francês não só tornou mais atuais as fábulas de Esopo, como também criou suas próprias, dentre elas "A cigarra e a formiga" e "A raposa e as uvas".

Contemporâneo de Charles Perrault, freqüentava a corte do Rei Sol - Luís XIV, de onde extraiu informações para sua crítica social. Integrou o chamado "Quarteto da Rue du Vieux Colombier", composto também por Racine, Boileau e Molière. Participou da Academia Francesa com ingresso em 1683, em que sucedeu o famoso político Colbert, a quem se opunha ideologicamente.

Estreou no mundo literário em 1654 com uma comédia. A publicação da primeira coletânea de fábulas data de 1668, sucedida de mais 11, lançadas até 1694. No prefácio dessa primeira coletânea, deixa bem clara suas intenções na constituição dos textos: "Sirvo-me de animais para instruir os homens."

Morre aos 73 anos sendo considerado o pai da fábula moderna. As narrativas de La Fontaine estão permeadas de pensamentos filosóficos com forte moralidade didática e, apesar de tão antigas, mantêm-se vivas até hoje.

(FONTE: Literatura Infantil. Disponível em http://www.graudez.com.br/litinf/autores/lafontaine/lafontaine.htm . Acesso em 16 fev. 2008. )

domingo, 1 de fevereiro de 2009

Programação de Fevereiro



Programação de Fevereiro

Informações e agendamentos : fone: 3225 70 89 e-mail: ablumi@terra.com.br

Acompanhe a programação também no blog : http://blmrs.blogspot.com

Pesquisas use o catálogo on-line no endereço http://blm.phlnet.com.br

Férias recreativas na Biblioteca:

Promoção para creches e pré-escolas

*Teatro infantil : Do outro lado do buraco.

Elenco e concepção: Cícero neves e Patrícia Ragazzon

Trilha sonora : Folclore Popular – Versões: Cícero Neves

Release: A partir de um enorme buraco existente numa cidade fictícia, a curiosa Arabela empreende uma jornada que a levará a conhecer divertidos personagens que vivem Do Outro Lado do Buraco. Mestre Ling-Ling, D. Clodovilha e Beneto, o construtor de brinquedos, fazem Arabela perceber o valor da reutilização das coisas.As crianças são envolvidas pelas situações criadas por Arabela, ao construir seu pensamento ecológico no decorrer do espetáculo. Os adereços de cenário e figurinos são confeccionados com reciclagem de materiais que todos têm em casa e aparecem um espetáculo rico em imagens, pontuado com versões de cantigas infantis, além de muita interação com as crianças. Duração 30 min.Dias: nas terças feiras 10h e 15h com agendamento p/ escolas. Ingresso R$ 5,00

Local: Sala Lili Inventa o Mundo – 5º andar da CCMQ

*Teatro Infantil: Castelo de Contos: O Sítio de Elvira

Em Castelos de Contos, Paulo Bocca fala de histórias muito curiosas que acontecem no sítio de Elvira: um marreco que teve o pote quebrado, um pintinho que nasceu quadrado, uma rã que explodiu porque queria ser do tamanho de um boi e outras histórias recheadas de poesias, cantigas e brincadeiras. As histórias principais são: O Caso do Pote Quebrado ; O Pintinho Que Nasceu Quadrado – Um alvoroço no galinheiro: a galinha Carola pôs um ovo quadrado. As músicas são executadas com violão ao vivo.

Dias: nas quintas- feiras, sessões as 10h e 15h com agendamento p/ escolas. Ingresso R$ 5,00

Local: Sala Lili Inventa o Mundo, ou na sua escola com agendamento prévio.

Contatos com a Biblioteca Lucília Minssen 3225 7089 ou (51) 9129 9820 – com Paulo Bocca

* Visita na CCMQ com A Traça Biblió

Dias: de 3ªf a 6ªfeiras mediante agendamento prévio de grupos ou turmas de escolas. O projeto apresentado de forma lúdica pela Traça Biblió (Dinorah Araújo), que conduzirá o público pela casa de cultura, abordando a vida e a obra de Mario Quintana e do antigo Hotel Majestic. O preço é R$5,00 por aluno, com mínimo de 40 crianças e máximo 60 alunos.

*Roda de histórias: Apresentação do Grupo Cataventus

Dias: quartas-feiras. Sessões: às 10h e 14horas com agendamento p/ escolas

Ingresso: Escolas Particulares: R$ 5,00 . Escolas Públicas 1kg de alimento não-perecível


*Oficina: LeiturArte

Ministrante: Leonor Pereira

Proposta: A oficina é voltada para crianças de séries iniciais com objetivo de desenvolver atividades criativas e lúdicas através da Literatura Infantil.

Período: nas quintas-feiras das 14h às 16h .

Inscrições abertas na Biblioteca: R$ 6,00 com material incluído.

Promoção Hora do lanche “Quero Mais”

Com R$ 2,00 por criança, peça o lanche (1 totosinho+refrigerante) e torne seu programa uma Festa .